Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

heures que fixe, dans des limites raisonnables, le directeur reasonable hours as the registrar may determine (public inspection of a registry) L.R., c. L- 12.4; 10(1) restreint que par une règle de droit, dans des limites qui soient raisonnables subject only to reasonable limits prescribed by law (rights and freedoms) Charte canadienne; 1

limailles ou rognures d’or ou d’argent gold or silver filings or clippings (custody or possession) C. cr.; 451(a)

avoir pour objet la diminution ou la limitation du rendement designed to restrict or limit output/to be (concerted activities of employees during a strike) L.R., c. L-2; 3(1) "grève"/ c. P-1.3; 3 "grève" dispositifs de sécurité ou de limitation des émissions safety or emission control features (vehicle) L.R., c. M-10.01; 9(1)(b) exempt et affranchi de […]

à l’étranger dans les limites des lois du lieuin any jurisdiction outside Canada to the extent that the laws of that jurisdiction permit (to exercise powers) L.R., c. I-17.3; 6(2) agir dans les limites prévues à la procurationact in the manner and to the extent authorized by the proxy and with the authority conferred by […]

concession limitéeterminable grant (mineral claim) L.R., c. Y-4; 105 conditionnel ou absolu, de portée générale ou limité à une zone déterminée conditional or unconditional, general or restricted to a specified area (regulation) L.R., c. E-9; 25(2) part définie, limitée ou proportionnellestated, limited or proportionate part (of the full amount payable under an insurance policy) L.R., […]

allocated limit (of tax credit) L.R., c. P-12; 10(3)

credit limit (of tax) L.R., c. P-12; 10(1)(a)(ii)

procédures, méthodes ou limites de rejet procedures, practices or release limits (for environmental control) L.R., c. C-15.3; 8(1)(d)

ensemble de lignes directricesset of guidelines (respecting the applicability of an Act) L.R., c. E-2; 318

international power line L.R., c. N-7; 2 "ligne internationale de transport d’électricité"