Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

freedom of movement and travel (Vienna Convention on Diplomatic Relations) L.R., c. F-29.4; ann. I, 26

terminate/to (the Minister’s liability to a lender) L.R., c. F-22; 6(1) set free/to (a person in custody) L.R., c. N-5; 100(a) relieve/to (from claims) L.R., c. D-1; 22(1) relieve/to (from liability) L.R., c. C-44; 122(3)/ c. I-5; 52.4 action entièrement libéréefully paid share L.R., c. B-1.01; 79(1) affranchi et libéré/être released and discharged/to be (a […]

droits et libertésrights and freedoms (of young persons) L.R., c. Y-1; 3(1)(e) droits et libertés de la personne human rights and freedoms L.R., c. H-6; 27(1)(e) droits ou libertés – ancestraux, issus de traités ou autres aboriginal, treaty or other rights or freedoms (pertaining to the aboriginal peoples of Canada) Charte canadienne; 25 empiéter indûment […]

en liberté conditionnelle at large on parole C. cr.; 148(b) mettre en liberté conditionnelle release from custody conditionally/to (an arrested person) C. cr.; 503(2) surveillant de liberté conditionnelleparole supervisor L.R., c. C-44.6; 134(2)

liberté d’accès aux institutions de l’Étatfree and open access to government L.R., c. L-12.4; préambule

freedom of association Charte canadienne; 2(d)

release (of the assets of a foreign insurance company in Canada) L.R., c. I-11.8; 650 release (termination of service) L.R., c. N-5; 2 "libération" discharge (of a member of the Forces) L.R., c. P-6; 21(1)(d) discharge (of liability) L.R., c. P-18; 20(2) accorder ou suspendre une libérationgrant or withhold a discharge/to (of a bankrupt) L.R., […]

conditional release (of an arrested person) C. cr.; 503(2) parole (of a prisoner) L.R., c. N-5; 222(2) à condition qu’il n’y ait eu ni révocation ni déchéance de la libération conditionnelleunless the parole is forfeited or revoked L.R., c. N-1; 26(3) admissibilité à la libération conditionnelle parole eligibility L.R., c. C-44.6; 23(1)(e) admissible à la […]

day parole C. cr.; 100(3)

full parole L.R., c. C-44.6; 99(1) "libération conditionnelle totale"