ignorance

dans l’ignorance d’un fait essentielwithout knowledge as to some material fact (decision) L.R., c. L-1; 31(4) ignorance de la loi ignorance of the law C. cr.; 19

ignorer

détenteur de bonne foi et ignorant que son titre est défectueux holder in good faith and without notice that his title is defective L.R., c. B-4; 138(2) la cession est, pour contrepartie, faite de bonne foi à une personne qui ignore l’origine criminelle des biensthe conveyance or transfer is for valuable consideration to a person […]

il demeure entendu

for greater certainty L.R., c. C-20; 2(3)/ C. cr.; 23.1

il est entendu

for greater certainty Loi constitutionnelle de, 1982; 35(3)/ C. cr.; 465(6)

il est interdit

il est interdit d’avoir un stupéfiant en sa possession no person shall have a narcotic in his possession L.R., c. N-1; 3(1)

île artificielle

île artificielle ou secteur côtier artificial island or shore area L.R., c. S-9; 562.1(1)

identité bilingue

bilingual character (of Canada) L.R., c. O-3.01; 43(1)(h)

identité canadienne

multiculturalisme et identité canadienne multiculturalism and Canadian identity L.R., c. M-12.6; 5(1)(a)

identité nationale

lié au patrimoine culturel du Canada ou à l’identité nationale/être related to Canada’s cultural heritage or national identity/to be (business activity) L.R., c. I- 21.8; 3 "nouvelle entreprise canadienne" (b)

ignifugé

bâtiments ignifugés ou résistant au feu buildings of fire-proof or fire-resisting construction L.R., c. N-14; 7(1)(o)