Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

recherches fondamentales, théoriques ou appliquées fundamental or basic research and theoretical and applied research L.R., c. M- 13.4; 6(1)(f)

régime de règlement par une tierce partie third party settlement provisions (of disagreements arising in the application of a collective agreement) L.R., c. L-2; 168(1.1)

third person L.R., c. B-1.01; 428(13) menaces à une tierce personne threats to a third party (assault) C. cr.; 265(2)

third person L.R., c. C-40; 33(3) third party L.R., c. A-1; 3 "tiers"/ c. C-8; 25(6) déclaration solennelle d’un tiers statutory declaration from a disinterested person L.R., c. C-31; 8 dépôt transférable par ordre à un tiers deposit transferable by order to a third party L.R., c. C-21; 2(1) "société de prêt" libre de tout […]

incapacité établie par un texte de loistatutory disqualification (on account of bankruptcy) L.R., c. B-3; 175(1)

legal reading material L.R., c. C-44.6; 96(w)

enactment L.R., c. C-34; 125(2)/ c. F- 11; 11(1) "texte législatif"/ c. S-24; 2(2)(c) common law ou texte législatif common law or statute L.R., c. E-23; 34 texte législatif ou réglementaire enactment L.R., c. N-27.3; 34(1)/ c. Y-4.6; 34(1)/ Loi constitutionnelle de, 1982; 53(2) texte législatif pertinent relevant enactment C. cr.; 721(1) textes législatifs apparemment […]

statutory instrument L.R., c. B-3; 5(6)/ c. E-9; 2(2)/ c. R-4.2; 46/ c. S-20; 11(3)(b) texte législatif ou réglementaire enactment L.R., c. N-27.3; 34(1)/ c. Y-4.6; 34(1)/ Loi constitutionnelle de, 1982; 53(2)

article textile de consommation consumer textile article L.R., c. T-10; 2 "article textile de consommation" produits textiles et vêtements textile and apparel goods L.R., c. C-18.3; 2(1) "produits textiles et vêtements"

enactment (Act or regulation) L.R., c. I-21; 2(1) "texte" infraction créée par un texteoffence that is created by an enactment L.R., c. C-38.7; 2 "contravention" loi, règlement, acte de procédure, texte ou document Act, regulation, proceeding, instrument or document L.R., c. S-20; 20(1) lois ou textes d’ordre constitutionnel ou quasi constitutionnel constitutional or quasi-constitutional statutes […]