Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

soumettre à l’expertiseperform tests/to (on an exhibit) L.R., c. M-13.6; 30(3)(c)

completion (of a time limit) L.R., c. A-1; 28(4) expiration (of a period) L.R., c. C-3; 31(3)/ c. E-21; 10(1) expiration (of a term of office) L.R., c. C-7; 6(4)/ c. C-9; ann. 1 2(1) expiration (of the periods of detention of seized things) C. cr.; 490(7) expiration (of the term of a licence) L.R., […]

lapse/to (a protective direction) L.R., c. P-14.6; 21 expirer ou faire l’objet d’un retrait expire or be withdrawn/to (certificate of registry) L.R., c. I-11.8; 444(2)

explication satisfaisante du retard satisfactory explanation of the delay (in making proof) L.R., c. B-3; 149(2)

explicite ou d’origine juridiqueexpress or arising by operation of law (trust) L.R., c. T-19.8; 423(6) fiducie explicite ou implicite express or implied trust L.R., c. F-11; 59

avis ou exploit notice or process (served to a board of trade) L.R., c. B-6; 10 émission d’un bref d’arrêt simple ou d’arrêt en mains tierces ou d’un autre exploit, ou ouverture de toute procédure issue or taking out of any attachment or garnishee order or other process or proceeding L.R., c. W-11; 86(1)(b)

shipment (of goods) L.R., c. B-5; 4 avis d’expédition notice of consignment (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann., 32(1) bordereau d’expédition, connaissementshipping bill, bill of lading L.R., c. W-6; 9(1)(c) consommation, entreposage, manutention, expédition ou tarification des céréales feed grain consumption, storage, handling, shipping or pricing L.R., […]

expérience et dossier professionnels business record and experience (of an applicant for an incorporation) L.R., c. B- 1.01; 27(c)/ c. C-41.01; 27(c) formation ou expérience background or experience (of directors) L.R., c. A-13; 7 backgrounds or experience (of directors) L.R., c. C-13.4; 6 parenté, instruction, langue, compétence, expérience professionnelle ou expérience de l’exploitation d’une entreprise […]

zone d’expérimentation forestière et forêt nationale forest experimental area and national forest L.R., c. T-7; 3(4)

investigation ou expérimentation scientifique ou technique scientific or technical inquiry or experimentation L.R., c. I-19; 2 "recherches"