Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

technical and professional adviser L.R., c. C-16; 15 connaissances de spécialiste, d’expert ou de technicienspecialized, expert or technical knowledge L.R., c. O-7; 7(1) conseillers et experts advisers and consultants (engaged by the Business Development Bank) L.R., c. B-9.9; 10 expert en estimation valuation expert (value of cultural property) L.R., c. C-51; 22(2) expert spécialiste person […]

en qualité d’expert-conseil in an advisory capacity L.R., c. C-51; 22(1)

avocat, notaire, comptable et expert-estimateur lawyer, notary, accountant and appraiser L.R., c. C-41.01; 337(2)(a)

expert examiner (for Canadian cultural property) L.R., c. C-51; 2 "expert-vérificateur"

sender (mail) L.R., c. C-10; 2(3) shipper L.R., c. S-10.01; 2(1) "groupe d’expéditeurs désigné" agent, expéditeur, consignataire ou dépositaireagent, sender, consignee or bailee (of goods) L.R., c. C-9; 2 "propriétaire" expéditeur et voyageur shipper and traveller L.R., c. N-20.01; 3(1) expéditeur ou consignataire shipper, consignor or consignee L.R., c. C-51; 48(1)(b) expéditeur ou propriétaire primitiforiginal […]

le Conseil agit sans formalisme, en procédure expéditive all proceedings before the Board shall be dealt with informally and expeditiously (as much as the circumstances permit) L.R., c. P-4; 97(1) sans formalisme et en procédure expéditiveas informally and expeditiously as the circumstances and considerations of fairness permit (the taking of a decision) L.R., c. P-6; […]

exonéré/être immune/to be (from taxation) L.R., c. B-7; ann. I, IX, 9(a) exonérer d’une responsabilité ou obligationrelieve of or from a liability or responsibility/to (a company) L.R., c. B-8; 14(a) exonérer de sa responsabilitérelieve of liability/to (an air carrier) L.R., c. C- 26; ann. I, III, 23 exonérer le navire de responsabilitérelieve the ship from […]

expansion (of existing industries) L.R., c. N-15; 5(1)(c)(ii) expansion (of sales) L.R., c. C-34; 77(2)(b) conduite et expansion futures future conduct and development (of business) L.R., c. T-19.8; 26(b) expansion du commerce development of trade L.R., c. C-14; 9(1)(a) expansion économique et adaptations sociales dans les zones spéciales economic expansion and social adjustment of special […]

en expectative à la fin de cette période expectant on the termination of that period (reversionary interest) L.R., c. C-42; 14(1) en possession présente ou future ou en expectativein possession, in futurity or in expectancy (entitlement to an interest in land) L.R., c. L-5; 2 "propriétaire" intérêt par possession, droit éventuel, réversion ou en expectative […]

despatch/to (a complaint) L.R., c. C-26; ann. I, III, 26(3) débarquer, expédier, transborder ou emmagasiner land, ship, tranship or store/to (cargo) L.R., c. S-2; 16(1)(c) envoyer, transmettre, déposer à la poste, expédier ou livrer send, transmit, mail, ship or deliver/to (an article) C. cr.; 206(1)(c) expédier pour publication dispatch for publication/to (an advertisement) L.R., c. […]