Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

préalablement à son entrée en fonctionsbefore entering on the duties of his office (president of a board of trade) L.R., c. B-6; 14

véritable entrée en jouissance ou prise de possessionactual entry or taking possession (of a property) L.R., c. E- 13; 4

avant l’entrée en service d’un navire before a ship is first put into service L.R., c. S-9; 316(1)

coming into effect (of a by-law) L.R., c. C-41.01; 433(b) entry into force (of the Free Trade Agreement) L.R., c. C-10.6; ann. 1904 12.c) enactment (of an Act) L.R., c. C-15.3; 139(1) coming into force (of a section) L.R., c. C-8; 63(9)/ c. G-5.7; 44(5) au début de la quatrième année suivant l’entrée en vigueur […]

juridical entity L.R., c. C-10.6; ann. 201 1. "entreprise"

non-resident entity Loi de l’imp“t sur le revenu; 94.1(2) "entité non-résidente"

entraide juridique en matière criminellemutual legal assistance in criminal matters L.R., c. M- 13.6; 2(1) "traité"

s’entraider et se faire les auxiliairesact in aid of and be auxiliary to/to (courts and officers of all courts) L.R., c. B-3; 188(2)

information, formation, entraînement et surveillance information, instruction, training and supervision (necessary to ensure safety at work) L.R., c. L-2; 125(q) suivre des séances d’entraînement ou de maniement des armes trained or drilled to the use of arms/to be C. cr.; 70(1)(a)(ii)

attirer ou entraînerinveigle or entice/to (a person to a common bawdy-house) C. cr.; 212(1)(b) blessure corporelle qui entraîne la mortbodily injury that results in death C. cr.; 226 enlever, entraîner, retenir, recevoir, cacher ou héberger take, entice away, conceal, detain, receive or harbour/to (a person under fourteen) C. cr.; 282(1) entraîner de plein droit la […]