Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

débarquer, expédier, transborder ou emmagasiner land, ship, tranship or store/to (cargo) L.R., c. S-2; 16(1)(c) emmagasiner, transporter ou transformer store, transport or process/to (agricultural products) L.R., c. A-4; 4(1)(e) transformer, emballer, emmagasiner, expédier, assurer, importer ou exporter package, process, store, ship, insure, import or export/to (dairy products) L.R., c. C-15; 9(1)(b)

emolument (for services) L.R., c. P-17; 5 fees (of sheriffs and marshals) L.R., c. F-7; 55(5) émoluments et honoraires et déboursés de procureurs fees, counsel fees and expenses L.R., c. R-3; 2(1) "frais" traitements, salaires ou autres émolumentssalaries, wages or other remuneration L.R., c. C-1; 15(2)(a)

incapacity (to hold office) L.R., c. C-7; 7(4) absence ou empêchement absence or incapacity (of a judge) L.R., c. E-3; 5(2)/ c. T-2; 5(3) absence or incapacity (of the Chairman of a tribunal) L.R., c. A-2; 30(2) absence or incapacity (of the Chairman of the Board) L.R., c. C-9; 16(2)/ c. C-13.4; 12 contrats causant […]

preclude/to (from negotiating) L.R., c. I-7; 6(2) aucun brevet ne peut aller jusqu’à empêcherno patent shall extend to prevent (the use of any invention) L.R., c. P-4; 23 avoir pour effet d’empêcher ou de limiteroperate so as to limit or prevent/to (Act) L.R., c. C-44.6; 23(3) contester, réviser, empêcher ou limiterquestion, review, prohibit or restrain/to […]

émeute ou troubles civilsriot or civil commotions L.R., c. C-27.01; ann. I IV 2.(k) répression d’une émeute suppression of a riot C. cr.; 32(2) réprimer une émeute suppress a riot/to C. cr.; 32(1)(a)

rioter C. cr.; 65 personnes réunies illégalement et d’une façon émeutière persons unlawfully and riotously assembled together (twelve or more) C. cr.; 67

issue (of a bill of exchange) L.R., c. B-4; 2 "émission" issue (of a grant or of a transfer of land) L.R., c. L-5; 97(1) issue (of a licence) L.R., c. C-5; 26(2) issue (of a negotiable instrument) C. cr.; 2 "billet de banque" issue (of a warrant) C. cr.; 320(2) issue (of cheques) L.R., […]

fabricant, marchand, négociant ou embouteilleur manufacturer, dealer, trader or bottler (offences in relation to trade-marks) C. cr.; 410(b)

grain-dependent branch line L.R., c. N-20.01; 4 "embranchement tributaire du transport du grain"

certificat d’embryon embryo certificate L.R., c. A-11.2; 2 "certificat d’embryon"