Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

centre ou autre partie de la rivière, du canal ou de l’eau interne navigable center or other part of the navigable river, canal or inland water C. cr.; 476(c) eaux internes inland waters L.R., c. A-12; 3(2)/ c. T-11; 3 eaux internes du Canada inland waters of Canada L.R., c. S-9; 2 "eaux internes du […]

pêcheur canadien en eau saléeCanadian salt water fisherman L.R., c. C-31; 15.1(1) "pêcheur canadien en eau salée"

tidal waters L.R., c. S-9; 2 "épaves" (a)

eaux abritées du littoral du Canada sheltered waters on the sea-coasts of Canada L.R., c. S-9; 2 "eaux secondaires du Canada"

term of office (of a director) L.R., c. A-13; 11/ c. B-1.01; 166(5) tenure of appointment (of employees employed by the Board) L.R., c. A- 16; 8(c) term of office (of a chairman) L.R., c. C-13.4; 9(1) durée qui reste à courir du mandat du prédécesseur de l’administrateur unexpired term of the director’s predecessor in […]

disparition d’un concurrent dynamique et efficace removal of a vigorous and effective competitor (as

canalisation de distribution d’eau servant aux besoins municipauxwater pipeline for municipal purposes L.R., c. C-23.4; 2 "productoduc" connaissance des eaux knowledge of the waters (of the compulsory pilotage area) L.R., c. P-14; 22(1) dans des eaux, sur des eaux, ou sur un pontin or on any water or on a bridge (offence committed) C. cr.; […]

term of protection (for authors) L.R., c. C-42; 9(2)

length of residence (in Canada) L.R., c. C-29; 5(3)(b)

fondé sur la durée de service/être based on length of service/to be (pension of a member of the Canadian Forces) L.R., c. C-17; 2(1) "ancienne loi"