Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

right to vote (share in the capital of a corporation) L.R., c. N- 20.01; 251 (1) "action avec droit de vote" action assortie du droit de vote equity share L.R., c. I-22; 2(1) "action assortie du droit de vote" action avec droit de vote voting share L.R., c. B-1.01; 2 "action avec droit de vote"/ […]

droit de rétention pour fret lien for freight L.R., c. S-9; 597 mettre en gage des titres de marchandises ou donner un droit de rétention sur ces titres pledge or give a lien on documents of title to goods/to C. cr.; 325

reversionary interest (in a copyright) L.R., c. C-42; 14(1)

personne investie du droit de réversion reversioner (theft from person having special property) C. cr.; 328(c)

renewal fee (for the grant of a claim) L.R., c. Y-3; 40(2) droit prescrit de renouvellement prescribed renewal fee L.R., c. T-13; 46(3)

clause par laquelle la Couronne se réserve le droit de reprendre possession reservation of the right of re-entry by the Crown into possession (of a public work) L.R., c. P-38; 22(1)(b)

right to repossess (goods) L.R., c. B-3; 81.1(6)

cessions des concessions de la Couronne et des droits de réservesales of Crown leases and reservations (on oil and natural gas lands) L.R., c. F-8; 4(2) "source de revenu" (w)

pre-emptive right L.R., c. C-41.01; 76(1) droit de préemption pour souscrire des actionspre-emptive right to acquire shares L.R., c. B-1.01; 68(1)/ c. C- 44; 28(1) privilège de conversion, option, droit de vote, de transfert ou de préemption conversion privilege, option, voting, transfer or pre-emptive right L.R., c. B-1.01; 218(1)(c)(iv)/ c. I-11.8; 239(1)(c)(iv)/ c. T-19.8; 223(1)(c)(iv)

priority (of the holder of a security) L.R., c. T-19.8; 374(2) priority (of the rights of a bank) L.R., c. B-1.01; 428(2)