Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

doté de la personnalité morale et constitué/être incorporated/to be (under the laws of Canada) L.R., c. N-11; 2 "ensemble d’habitation coopératif" doté de la personnalité morale/êtrea body corporate/to be (commission) L.R., c. E-5; 15(1)/ c. H-1; 5(2) doté ou non de la personnalité moraleincorporated or unincorporated (city, town, municipality) L.R., c. F-24; 2 "organisme" (a) […]

dower (in the land of one’s deceased husband) L.R., c. E-21; 32(5)/ c. I- 5; 48(12)/ c. L-5; 5

agent des douanes officer of customs L.R., c. E- 14; 2 "receveur" customs officer L.R., c. C-10; 40(1.1)/ c. S-15; 59(1) agent des douanes ou préposé de l’accisecustoms or excise officer C. cr.; 2 "agent de la paix" (d) bureau de douane customs office L.R., c. C-52.6; 2(1) "bureau de douane"/ c. S-15; 2(1) "dédouanement" […]

administration douanière customs administration L.R., c. C-52.6; 42.2(1) Administration douanière Customs Administration L.R., c. C-10.6; ann. 410 "Administration douanière" législation douanière customs laws L.R., c. C-10.6; ann. 201 1. "territoire" a) législation douanière fédéralefederal customs laws L.R., c. C-53; 2(1) "législation douanière fédérale" privilèges d’exonération fiscale ou douanière duty and tax relief privileges L.R., c. […]

dossier médical, casier judiciaire ou antécédents professionnelsmedical, criminal or employment history L.R., c. P-21; 3 "renseignements personnels" (b)

expérience et dossier professionnels business record and experience (of an applicant for an incorporation) L.R., c. B- 1.01; 27(c)/ c. C-41.01; 27(c)

dotation en personnel staffing action L.R., c. O-3.01; 91 fonds d’amortissement, de rachat, d’accumulation, de renouvellement ou de dotation sinking, redemption, accumulation, renewal or endowment funds L.R., c. I-11.8; ann. "assurance-vie" pension, allocation ou dotation supplémentaire de commisération compassionate pension, allowance or supplementary award (granted to a veteran) L.R., c. V-1.6; 34(8)

céder, grever de privilèges, saisir ou donner en garantieassign, charge, attach, anticipate or give as security/to (benefits) L.R., c. L-1; 23 céder, grever, saisir, escompter ou donner en garantieassign, charge, attach, anticipate or give as security/to (benefits) L.R., c. C-8; 65(1) céder, grever, saisir, payer par anticipation, commuer ou donner en garantie assign, charge, attach, […]

aider ou encourager quelqu’un à se donner la mort aid or abet a person to commit suicide/to C. cr.; 241(b) conseiller à une personne de se donner la mortcounsel a person to commit suicide/to C. cr.; 241(a)

article qui a servi ou donné lieu à une infraction à la présente loiarticle by means of or in relation to which any provision of this Act has been contravened L.R., c. F-27; 23(1)(d) donner lieu à la lettre give rise to the bill/to (a transaction) L.R., c. B-4; 16(3)(b) postérieurement à l’événement qui a […]