déclaration de transfert

declaration of transfer (of a ship) L.R., c. S-9; 39

déclaration de transmission

declaration of transmission (of property in a registered ship) L.R., c. S-9; 41(1)(a)

déclaration expresse

express statement L.R., c. A- 11.2; 64(i)

déclaration de confiscation

declaration of forfeiture (of shares) L.R., c. R-3; 32

déclaration de culpabilité

finding of guilt L.R., c. Y-1; 27(5)/ C. cr.; 570(1) conviction L.R., c. C-15.3; 78(6)(b) acquittement, déclaration de culpabilité ou absolution acquittal, conviction or discharge C. cr.; 607(5)(b) annuler une déclaration de culpabilitéquash a conviction/to L.R., c. S-26; 43(4)(a) set aside a conviction/to L.R., c. C-38.7; 47(3) déclaration antérieure de culpabilité ou acquittement antérieur previous […]

déclaration de culpabilité par procédure sommaire

commettre une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire guilty of an offence punishable on summary conviction/to be L.R., c. N-1; 3.1(2)(b) encourir, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire liable on summary conviction/to be L.R., c. A-4; 5(1)/ c. B-6; 3(3)/ c. P-1.3; 75(1) infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure […]

déclaration de faits importants

prospectus, déclaration de faits importants, déclaration d’enregistrement, circulaire d’offre d’achat en bourse visant à la mainmise prospectus, statement of material facts, registration statement, securities exchange take-over bid circular L.R., c. C-44; 2(7)(a)

déclaration de la victime

déclaration de la victime quant aux conséquences de l’infractionvictim impact statement L.R., c. C-44.6; 23(1)(e)

déclaration de quantité nette

declaration of net quantity (of a product) L.R., c. C-38; 4(2)

déclaration de renonciation à dissolution

statement of revocation of intent to dissolve (a corporation) L.R., c. C-44; 211(10)