Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

establishment (of a special portion of the public service) L.R., c. M-8; 2 establishment (of consultative bodies) L.R., c. C-9; 3(2)(b) establishment (of new provinces) Loi constitutionnelle de, 1982; 42(1)(f) making (of a work) L.R., c. C-42; 5(1)(a) certificat de création certificate of incorporation (in respect of an association) L.R., c. A-11.2; 9(1) création, acceptation, […]

avoir une créature sauvage vivante en captivité have a wild living creature in captivity/to C. cr.; 322(5)

attaquer la crédibilité impeach the credit/to (of a witness) L.R., c. C-5; 9(1)

credible or trustworthy (evidence) L.R., c. I-2; 63.1(7)/ c. V-1.6; 42(7)

accumuler des crédits découlant d’un travail effectué earn credits for work performed/to (fine option program) C. cr.; 718.1(1) affectation des crédits appropriation of any moneys (by Parliament) L.R., c. P-1.3; 43(1)/ c. P-35; 57(1) affecter des crédits appropriate money/to (Parliament) L.R., c. A-3; 6 bonne utilisation des crédits proper expenditure of the moneys (voted by […]

programme de crédit agricole farm credit program L.R., c. C- 10.6; ann. ann. 705.4 app. 2 B 17

activité de crédit-bail mobilier personal property leasing activity L.R., c. B-1.01; 417/ c. C-41.01; 382 crédit-bail, contrat de vente conditionnellefinancial lease, conditional sales contract L.R., c. C- 41.01; 412(3) crédit-bail mobilier personal property leasing L.R., c. I-11.8; 475/ c. T-19.8; 417 dépôt, crédit-bail, contrat de vente conditionnelle, convention de rachat deposit, financial lease, conditional sales […]

secured party (security interest) L.R., c. B-1.01; 121(7)/ c. C-41.01; 128(7) secured creditor L.R., c. B-3; 2 "créancier garanti"/ c. C-36; 2 "créancier garanti"/ Loi de l’imp“t sur le revenu; 224(1.3) "créancier garanti" créancier gagiste ou créancier garantipledgee or secured party L.R., c. I-11.8; 125(7)/ c. T-19.8; 124(7) créancier non garanti unsecured creditor L.R., c. […]

incumbrancer L.R., c. B-3; 91(3)(b) mortgagee L.R., c. L-5; 2 "créancier hypothécaire" à titre de propriétaire, de créancier hypothécaire ou de titulaire de privilège ou de tout droit semblableas owner, mortgagee, lienholder or holder of any like interest L.R., c. F-14; 75(1) acheteur ou créancier hypothécaire de bonne foi bona fide purchaser or mortgagee L.R., […]

admis à titre de créancier pétitionnaire/être admitted as a petitioning creditor/to be L.R., c. B-3; 43(2)