Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

bloc de créances hypothécairesmortgage pool L.R., c. N-11; 21.1 "bloc de créances hypothécaires" créance hypothécaire ou privilégiée mortgage claim or charge L.R., c. N-11; 30(3)(j)

créance hypothécaire ou privilégiée mortgage claim or charge L.R., c. N-11; 30(3)(j) créance privilégiée spécialespecial lien (on a portion of a railway) L.R., c. R-3; 130(4) créances privilégiées liens or privileged claims L.R., c. N-11; 15(b)

droit découlant de la loi ou de la coutumelegal or customary right L.R., c. O-3.01; 83(1) droit ou privilège, découlant de la loi ou de la coutume legal or customary right or privilege Charte canadienne; 22 loi, coutume ou usages statute, custom or practice (of the Supreme Court) L.R., c. S-26; 97(c) obligation imposée au […]

Indian custom L.R., c. I-5; 2(1) "enfant"

droit international coutumiercustomary international law C. cr.; 7(3.76) "crime contre l’humanité" règles du droit international coutumierrules of customary international law (Vienna Convention on Diplomatic Relations) L.R., c. F-29.4; ann. I, préambule

tenir indemne et à couvert indemnify and keep harmless/to (from and against liability) L.R., c. L-5; 71

coverage (of risks reinsured) L.R., c. B-7; ann. V, III, 11(b)

defray/to (the cost of the Authority’s operations) L.R., c. S-2; 17 montant suffisant pour couvrir le paiementamount sufficient to meet the payment L.R., c. S-8.3; 15(1) ouvrage que couvre un droit d’auteur work covered by a copyright L.R., c. B-3; 83(1)(a)

net per capita costs (for participating provinces for a loan year) L.R., c. S-22.7; 14(6) "coût net par tête"/ c. S-23; 16(5)(b)(i)

estimation des coûts d’investissement capital cost estimate L.R., c. N-26; 34(a)(i)