Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

ouvrage destiné à l’amélioration d’un cours d’eau international international river improvement L.R., c. I-20; 2 "ouvrage destiné à l’amélioration d’un cours d’eau international"

pouvoir de vendre en cours d’instance power to make an interlocutory sale (of a rapidly depreciating property) C. cr.; 462.33(3)(b)(i) vendre en cours d’instance make an interlocutory sale/to (of perishable seized property) L.R., c. S-8.3; 7(2)

entraver, détourner ou contrecarrer le cours de la justice obstruct, pervert or defeat the course of justice/to C. cr.; 139(1)

en cours de routein transit (right of stoppage) L.R., c. B-5; 3(a) mouvement, en cours de route in-transit movement (of goods) L.R., c. E-19; 12(d)

en cours pending (action or proceeding) L.R., c. C-9; 28(2) en cours devant deux tribunaux/être pending in two courts/to be (divorce proceedings) L.R., c. D-3.4; 3(2) entente en cours outstanding arrangement L.R., c. E-20; 10(3) montant des avances en cours amount of advances outstanding L.R., c. C-41.01; 485(2) vendre, payer, offrir et mettre en cours […]

avoir cours légalpass current/to (a coin) L.R., c. C-52; 7(2) legal tender/to be (notes) L.R., c. B-2; 26(1) avoir cours légal au Canada lawfully current in Canada/to be (currency) C. cr.; 448 "courant" pièce qui a cours légal coin that is current (in Canada) L.R., c. C-52; 9(2)

registered or certified mail L.R., c. C-8; 25(5)

au long cours foreign-going (with reference to a ship) L.R., c. S-9; 2 "au long cours" avoir cours et être exécutoireprevail and have effect/to (rules) C. cr.; 482(5) cours ou programme d’instruction ou de formationcourse or program of instruction or training L.R., c. U-1; 26(1) modification du cours alteration of the flow (of waters) L.R., […]

Supreme Court of Canada L.R., c. S-26; 2(1) "Cour suprême"

administration et direction courantes day-to-day administration and management (of oil and gas resources) L.R., c. O-7; 7(2) désignation courante name commonly applied (to a country, place, body, corporation, officer, person) L.R., c. I-21; 38 dettes et engagements courants liabilities outstanding (of a company) L.R., c. R-3; 358(1)(h) documentation et matériel d’usage courant et généralisé regularly […]