Conseil privé

greffier du Conseil privéClerk of the Privy Council L.R., c. S-22; 3(1)

Conseil privé de la Reine

Queen’s Privy Council (for Canada) L.R., c. A-2; 35

conseil législatif

assemblée législative ou conseil législatiflegislative assembly or legislative council (of a province) L.R., c. E-3; 10

conseil municipal

gouvernement provincial, conseil municipal, ou personne morale ou autorité localeprovincial government, municipal council or local corporation or authority L.R., c. P-38; 20(1)

Conseil national de recherches du Canada

National Research Council of Canada L.R., c. N-15; 3(1)

Conseil national du bien-être social

National Council of Welfare L.R., c. N-10; 6

Conseil de Sécurité des Nations Unies

Security Council of the United Nations L.R., c. U-2; 2

Conseil des Indiens du Yukon

Council for Yukon Indians L.R., c. Y-4.3; 2 "Conseil des Indiens du Yukon"

Conseil des normes extracôtières de formation

Offshore Oil and Gas Training Standards Advisory Board L.R., c. O-7; 5.5(1)

Conseil du territoire du Yukon

Council of the Yukon Territory L.R., c. Y-2; 2 "Conseil"