commandement

désobéissance volontaire à un commandement légitimewilful disobedience to a lawful command (seaman) L.R., c. S-9; 247(1)(b)

Commandeur

Chancelier et Commandeur de Notre Ordre du Mérite militaire Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit (the Governor General of Canada) L.R., c. E-2; ann. I. formule 1

comité parlementaire

committee of Parliament L.R., c. C-9; 4(3)

Comité permanent de l’agriculture

Standing Committee on Agriculture (of the House of Commons) L.R., c. F-3.3; 6(2)

Comité permanent de la justice et du Solliciteur général de la Chambre des communes

Standing Committee on Justice and Solicitor General of the House of Commons L.R., c. R-7.7; préambule

comité plénier de la Chambre des communes

Committee of the Whole House of Commons L.R., c. P-1; 60(d)

comité sélect

select panel (to assess the state of the North American automotive industry) L.R., c. C-10.6; ann. 1004

Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration

Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration L.R., c. P-1; 19.1(1)

Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles

Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs L.R., c. R-7.7; préambule

comité mixte de planification

joint planning committee (in case of group termination of employment) L.R., c. L-2; 214(1)