Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

postponement (of a security notice or operator’s lien) L.R., c. C-8.5; 84(1) "cession de priorité"

termination (of crediting of benefits to plan members) L.R., c. P-7.01; 2(1) "cessation" allocation de cessation en espèces cash termination allowance L.R., c. C-17; 10 "allocation de cessation en espèces"/ c. G-2; 32(1) "prestation de pension" (f)/ c. P-36; 10(1) "allocation de cessation en espèces" cessation d’adhésion termination of participation (in a grain marketing plan) […]

désignation ou certification designation or certification (of an administrative record) L.R., c. C-10.6; ann. 1904 14.b) faire l’objet d’une certification certified/to be (qualification for adjustment benefits) L.R., c. L-1; 14(1) marque de certification certification mark L.R., c. T-13; 2 "marque de certification" systèmes d’accréditation des installations d’essai et des organismes d’inspection ou de certificationaccreditation systems […]

cheque certification L.R., c. C- 3; 39.15(2.3)(c)(iv)

certification of persons (on medical examination) L.R., c. P-36; 42(1)(nn)

attest/to (an application) L.R., c. C-8; 99(1) certify/to (a statement of accounts) L.R., c. B-2; 30(2) certifié par affidavit/être verified by affidavit/to be L.R., c. S-26; 38 compte rendu détaillé, certifiédetailed certified statement (as to the sittings of a conciliation board) L.R., c. L-2; 85(1) courrier recommandé ou certifiéregistered or certified mail L.R., c. C-8; […]

ampliation ou exemplaire certifié conforme exemplification or certified copy (of a foreign judgment) L.R., c. S-9; 690 copie censée certifiée conformecopy purporting to be certified as a copy L.R., c. A-4; 5(3) copie certifiée conforme certified copy L.R., c. C-3; 30(2)(b) copies certifiées conformes des écrits, pièces et choses certified copies of writings, exhibits and […]

bref d’habeas corpus, de certiorari ou de prohibition writ of habeas corpus, certiorari or prohibition L.R., c. S-26; 39(a) bref de certiorari writ of certiorari C. cr. ; 833 bref de certiorari, de mandamus, de prohibition ou de quo warranto writ of certiorari, writ of prohibition, writ of mandamus or writ of quo warranto L.R., […]

pour plus de certitudefor greater certainty L.R., c. P-36; 42(1)(ii)

certificate of title L.R., c. L-5; 2 "certificat de titre"