Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

réservoirs, stations ou centrales hydrauliques, lignes de transport d’électricité reservoirs, water power sites, power transmission lines L.R., c. F-30; 6(a)

centre ou autre partie de la rivière, du canal ou de l’eau interne navigable center or other part of the navigable river, canal or inland water C. cr.; 476(c) établir des centres qui feront autoritéestablish authoritative centres/to (for the identification of natural history objects) L.R., c. M-13.4; 12(1)(m) institut ou centre économique, commercial ou technique […]

administrative centre (for the distribution of election materials) L.R., c. E-2; ann. II, 2(1) "centre administratif"

Canadian Centre for occupational Health and Safety L.R., c. C-13; 3 "Centre"

Canadian Transport Emergency Centre (CANUTEC) L.R., c. H-2.7; 46(2)(d)

Canadian Centre for Management Development L.R., c. C-12.8; 2 "Centre"

solemnize/to (marriage) C. cr.; 294(a) célébré ou annulé/être solemnized or nullified/to be (marriage) L.R., c. C-8; 55(2)(b) célébrer un rite, une cérémonie, un contrat ou un consentement, ou y aider ou participercelebrate, assist or be a party to a rite, ceremony, contract or consent/to (polygamy) C. cr.; 293(1)(b)

avec aussi peu de formalisme et autant de célérité que le permettent l’équité et les circonstancesas informally and expeditiously as the circumstances and consideration of fairness will permit (disposition of a matter) L.R., c. C-51; 28 avec toute la célérité raisonnablewith all reasonable dispatch (to inform a justice) C. cr.; 50(1)(b) fonctionner sans formalisme et […]

célibataire/être have the status of a single person/to L.R., c. P-6; 74(b)

sortir par effraction d’une cellule, ou y faire quelque brèche break out of, or make any breach in, a cell/to C. cr.; 144(b)