Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

local office (of the Public Service) L.R., c. P-33; 2(1) "bureau local" bureaux régionaux et locaux branches and agencies (of the Bank of Canada) L.R., c. B-2; 4(2) bureaux régionaux ou locaux regional or branch offices (of the Canadian Human Rights Commission) L.R., c. H-6; 34(2)

bureaux permanents du Secrétariat permanent Secretariat offices (Free Trade Agreement) L.R., c. C-10.6; ann. 1909 1

Office of the Chief Electoral Officer L.R., c. O-3.01; 24(3)(b)

le Bureau du droit d’auteur est attaché au Bureau des brevets the Copyright Office shall be attached to the Patent Office L.R., c. C-42; 46

bureau de service social d’un organisme d’anciens combattants service bureau of a veterans’ organization L.R., c. P-6; 88

Bureau of Pensions Advocates L.R., c. V-1.6; 2 "Bureau"

Patent Office L.R., c. P-4; 3 le Bureau du droit d’auteur est attaché au Bureau des brevets the Copyright Office shall be attached to the Patent Office L.R., c. C-42; 46

custom-house (of a port) L.R., c. S-9; 76(1)

land titles office L.R., c. N- 22; 9(2)/ c. R-3; 2 "bureau du registraire des titres" ou "bureau d’enregistrement des titres" bureau d’enregistrement ou bureau des titres de biens-fondsland registry or land titles office L.R., c. N-7; 106(b) conservateur ou registrateur du bureau des titres de biens-fonds ou du bureau d’enregistrement master or registrar of […]

bureau d’enregistrement ou bureau des titres fonciers land registry or land titles office L.R., c. B-1.01; 426(8)