Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

legal post (delimiting a mineral claim) L.R., c. Y-4; 2(1) "borne légale"

monument (used to survey lands) L.R., c. L-6; 2(1) "borne-signal"

witness post (where it is impossible to set a legal post at the right place) L.R., c. Y-4; 27

bonne marche de ses activitésproper conduct of its business (Canadian Payments Association) L.R., c. C-21; 6(1)(c)

well-being (of a company) L.R., c. I-11.8; 351(1)/ c. T- 19.8; 333(1)

jeu de dés, jeu de bonneteau, planchette à poinçonner, table à monnaie ou roue de fortune dice game, three-card monte, punch board, coin table or wheel of fortune C. cr.; 206(1)(g)

bookmaking, vente d’une mise collective ou inscription ou prise de paris bookmaking, pool selling or making or recording of bets C. cr.; 207(4)(b) se livrer au bookmaking ou à la vente d’une mise collectiveengage in book-making or pool-selling/to C. cr.; 202(1)(e)

enregistrement de bord on-board recording (air-craft, ship or train) L.R., c. C-23.4; 28(1)

à bord d’un aéronef en volon board an aircraft in flight C. cr.; 77(a) décharger ou transborder d’un navire, ou prendre à bord d’un navire ou transporter par un navire discharge or tranship from, or take on board or carry in, any ship/to (an article) L.R., c. S-9; 631(4) embarquer clandestinement à bord d’un navirestow […]

mise en garde, avertissement ou bordereau caution, caveat or memorial (in respect of an interest or right) L.R., c. B-1.01; 426(8)(b)