Archives : Lexique

Newfoundland offshore area Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "zone extracôtière de Terre-Neuve"

foreign trade zone L.R., c. C-10.6; ann. 201 1. "territoire" b)ii)/ c. C-54.01; 2.1(b)

designated smoking area L.R., c. N-23.6; 2(1) "zone fumeurs"

protected marine area (wildlife conservation) L.R., c. W-9; 4.1(1)

designated area (in Atlantic Canada) L.R., c. G-5.7; 3 "zone désignée"

exclusive economic zone (created by Canada) L.R., c. C-18.5; 10(1)(b)/ C. cr.; 477.1(1)(a)

zone de réglementation de l’OPAN NAFO Regulatory Area (Northwest Atlantic Fisheries Organization) L.R., c. C-33; 2 "zone de réglementation de l’OPAN"

lieu ou zone de rejet place or area where a substance may be released L.R., c. C-15.3; 34(1)(b)

entrer dans une zone de services de trafic maritime, en sortir ou y naviguer enter, leave or proceed within a Vessel Traffic Services Zone/to L.R., c. S-9; 562.18(3)(a)

taxation area L.R., c. E-15; 8 "zone de taxation"