Archives : Lexique

plan d’urbanisme official community plan L.R., c. N-11; 2 "plan d’urbanisme"

affaire d’une importance ou d’une urgence telles qu’elle ne saurait attendre matter of pressing importance or urgency that should not be deferred L.R., c. A-17; 8(1) circonstances critiques à caractère d’urgence et de nature temporaire urgent and critical situation of a temporary nature (national emergency) L.R., c. E-4.5; 3 compétence de prendre des mesures d’urgenceauthority […]

situation d’urgence nationalenational emergency L.R., c. E-9; 15(1)

bargaining unit L.R., c. P-1.3; 3 "unité de négociation"/ c. P-35; 2(1) "unité de négociation" accréditation des syndicats à titre d’agents négociateurs d’unités de négociation certification of trade unions as bargaining agents for bargaining units L.R., c. L-2; 15(c) unité de négociation regroupant des agents de police privés bargaining unit comprised of private constables L.R., […]

separate unit (on a condominium plan) L.R., c. N-11; 2 "unité en copropriété"

condominium unit L.R., c. N-11; 2 "unité en copropriété"

monetary unit L.R., c. C-52; 3(1) currency unit L.R., c. C-26; ann. III, I, XI

territorial unit (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann., 93(1)

universality (of a health care insurance plan) L.R., c. C-6; 7(c) universalité d’accès full and equal access (to Parliament and courts of Canada) L.R., c. O- 3.01; préambule

unit of measurement L.R., c. C-38; 4(1)(b)/ c. W-6; 4(1)