Archives : Lexique

self-employment L.R., c. C-8; 67(2)(c)

common carrier L.R., c. C-10; 15(1)(d) public carrier L.R., c. G-10; 2 "transporteur public"

transportation company (conveying persons in Canada) L.R., c. I-2; 85(1) carrier L.R., c. N-20.01; 4 "transporteur" mis à la charge du transporteur recoverable from the carrier (amounts) L.R., c. C-27.01; ann. I IVbis 3 transporteur, expéditeur et destinatairecarrier, shipper and consignee L.R., c. A-15; 6(1) transporteur, voyageur, consignateur, consignatairecarrier, passenger, consignor, consignee L.R., c. C-26; […]

air carrier L.R., c. A-2; 3(1) "transporteur aérien"/ c. P-25; 2 "transporteur aérien" transporteur aérien titulaire de certificatcertified air carrier L.R., c. E-15; 8 "transporteur aérien titulaire de certificat" transporteur aérien titulaire de licencelicensed air carrier L.R., c. E-15; 8 "transporteur aérien titulaire de licence"

connecting carrier (railway) L.R., c. N-20.01; 134(1) "transporteur de liaison"

ocean carrier L.R., c. S-10.01; 2(1) "transporteur maritime"

transport terrestre, maritime ou fluvial carriage by land, by sea or by river L.R., c. C-26; ann. I, III, 18(3)

transport effectué par aéronef contre rémunération carriage performed by aircraft for reward L.R., c. C-26; ann. I, I, 1(1)

entreprise extra-provinciale de transport par autocar extra-provincial bus undertaking L.R., c. M-12.01; 2(1) "entreprise extra-provinciale de transport par autocar"/ c. N- 20.01; 183 "entreprise extra-provinciale de transport par autocar" transport extra-provincial par autocar extra-provincial bus transport L.R., c. M-12.01; 2(1) "transport extra-provincial par autocar" transport local par autocar local bus transport L.R., c. M-12.01; 2(1) […]

moyen de transport terrestreconveyance for use on land L.R., c. E-17; 2 "véhicules" réseaux de transport aérien et terrestresurface and air transportation systems L.R., c. P-29; 3(1)(d) transport terrestre, maritime ou fluvial carriage by land, by sea or by river L.R., c. C-26; ann. I, III, 18(3)