Archives : Lexique

convertible security L.R., c. I-11.8; 38(1)(c)/ c. T-19.8; 37(1)(c)

titre racheté ou annulé redeemed or cancelled security L.R., c. A-17; 9(b)

céder autrement qu’à titre absolu release or surrender otherwise than absolutely/to (lands) L.R., c. I-5; 2(1) "terres désignées" titre absolu de propriété des biens immeublesabsolute title in or to real property L.R., c. B-1.01; 434(1)

qualified security Loi de l’imp“t sur le revenu; 260(1) "titre admissible"

concéder en pleine propriété ou à un titre équivalent grant in fee simple or for an equivalent estate/to (lands) L.R., c. T-7; 2 "concession"

valeurs ou titres à court terme short-term securities L.R., c. B-2; 18(d)

order form L.R., c. C-41.01; 2 "titre à ordre" titre au porteur ou à ordre security in bearer form or order form L.R., c. I-11.8; 85 "acheteur de bonne foi"/ c. T-19.8; 84 "acheteur de bonne foi"

payable au tiré ou à son ordre/être drawn payable to, or to the order of, the drawee/to be (bill of exchange) L.R., c. B-4; 18(1)

convaincu que le coupable a tiré des avantages financiers/être satisfied that monetary benefits accrued to the convicted person/to be (as a result of the commission of an offence) L.R., c. I-11.8; 706(3)/ c. T-19.8; 534(3) faire, tirer, accepter, endosser ou contresignermake, draw, accept, endorse or countersign/to (a bill of exchange) L.R., c. R-3; 89(5) revenu […]

payable au tireur drawn payable to the drawer (bill of exchange) L.R., c. B-4; 18(1) signature du tireur, de l’accepteur ou de l’endosseursignature of the drawer or acceptor, or endorser (of a bill of exchange) L.R., c. B-4; 30