Archives : Lexique

Harmonized Commodity Description and Coding System L.R., c. C-10.6; ann. 201 1. "Système harmonisé"

Règles générales pour l’interprétation du Système harmonisé et des Règles canadiennes General Rules for the Interpretation of the Harmonized System and the Canadian Rules (customs tariff) L.R., c. C- 54.01; 10

data processing system L.R., c. F-14; 49(1.1)(a) pouvoir être lu ou compris par une personne, un système informatique ou un autre dispositif capable of being read or understood by a person, a computer system or other device/to be (document) L.R., c. M-13.6; 2(1) "document"

International System of Units L.R., c. W-6; 4(1)

national clearings and settlements system L.R., c. C-21; 5

national payments system L.R., c. C-21; 5

delegate system of voting L.R., c. C-40; 3(2)

terminal d’un système décentralisé remote service unit (of a bank) L.R., c. B- 1.01; 508(1)(c)

sinking fund plan (for payments of principal and interest) L.R., c. I-15; 6

souhaitable dans l’intérêt du système financier/êtrein the best interest of the financial system/to be (a merger) L.R., c. C-34; 94(b) système financier canadien financial system in Canada L.R., c. B-1.01; 27(e)