Archives : Lexique

avoir le statut de résident légal du Canada legally resident in Canada/to be L.R., c. O-9; 4(1)(a)

permanent resident L.R., c. A-1; 4(1)(b)/ c. C-20; 2(2)(b)/ c. C-44; 2(1) "résident canadien" (c)/ c. N-7; 3(4) citoyen canadien ou résident permanentCanadian citizen or permanent resident L.R., c. S-23; 2(1) "étudiant admissible" (a) légalement admis à titre de résident permanent/être lawfully admitted for permanent residence/to be (to Canada) L.R., c. C-29; 2(2)(b)/ c. H-6; […]

immeuble résidentielresidential building L.R., c. N-11; 9(3)(a) residential property L.R., c. B-1.01; 418(2)(c)/ c. C-41.01; 2 "immeuble résidentiel"/ c. I-11.8; 2(1) "immeuble résidentiel"/ c. T-19.8; 2 "immeuble résidentiel"

avoir le droit de résider en permanence entitled to permanently reside/to be (in Canada) L.R., c. C-29; 2(2)(b) avoir résidé pendant trois anshave accumulated three years of residence/to (in Canada) L.R., c. C- 29; 5(1)(c) citoyen canadien et résider habituellement au Canada/être a Canadian citizen ordinarily resident in Canada/to be L.R., c. B-2; 10(4)(a) domicilié […]

hazardous waste L.R., c. H-3; 11(1) "résidu dangereux"

résidence permanente ou temporaire permanent or temporary residence L.R., c. C-8; 25(1) "maison d’habitation"

resident Canadian L.R., c. C-44; 2(1) "résident canadien"/ c. T-19.8; 2 "résident canadien"

NAFTA country resident L.R., c. I-11.8; 426.1(1) "résident d’un pays ALÉNA"

principal residence Loi de l’imp“t sur le revenu; 54 "résidence principale" principal residence L.R., c. B-3; 66.11 "débiteur consommateur"/ c. I-11.8; 525(b)/ c. T-19.8; 479(b) hypothèque sur la résidence principalemortgage of the principal residence L.R., c. C-41.01; 415(b) résidence principale du propriétaire de maison home owner’s principal residence L.R., c. N- 11; 65(1)

private dwelling L.R., c. F-2.7; 4(2)