Archives : Lexique

clause par laquelle la Couronne se réserve le droit de reprendre possessionreservation of the right of re-entry by the Crown into possession (of a public work) L.R., c. P-38; 22(1)(b) expressément réservé/être allocated specifically/to be (to the Federal Court of Appeal) L.R., c. F-7; 26(1) réserver la capacité entière d’un aéronef immatriculé dans un Étatreserve […]

CP Rail System L.R., c. M-0.3; 25(1) "employeur"

constituer et exploiter des réseaux d’information establish, maintain and operate information systems/to L.R., c. C-13.4; 4(e)

réseaux de transport aérien et terrestre surface and air transportation systems L.R., c. P-29; 3(1)(d)

refuser le transfert ou en demander la rescision reject or rescind the transfer/to (of securities) L.R., c. B-1.01; 123(2) refuser ou demander la rescision reject or rescind/to (a transfer of a security) L.R., c. I-11.8; 127(2)/ c. T- 19.8; 126(2) rescision ou résiliation rescission or termination (of a defence contract) L.R., c. D-1; 21

networking (of services provided by a company) L.R., c. I-11.8; 528(1)(c)(i)/ c. T-19.8; 483(1)(c)(i) network L.R., c. B-9.01; 2(1) "réseau" exploitant de réseau network operator (radio-television and telecommunications) L.R., c. R-4.7; 21(1)/ L.R., c. E-2; 2(1) "exploitant de réseau" exploitation temporaire d’un réseautemporary network operation L.R., c. B-9.01; 18(1) point d’arrivée du réseau network termination […]

postes du réseau avancé de préalerte Distant Early Warning Sites L.R., c. C-33.3; 3(5)

election petition L.R., c. S-26; 59(3)

request for a review (of a decision) L.R., c. A-2; 7.1(2)(b)

summary petition L.R., c. W-11; 135 application in a summary way (to a court) L.R., c. C-36; 4