Archives : Lexique

livres ou registres sociaux corporate records (of a company) L.R., c. I-11.8; 49(1)(b)/ c. T-19.8; 49(1)(b) modèles des certificats de valeurs mobilières et formes de registres sociaux forms of security certificates and corporate records L.R., c. C-44; 104(1)(b)

safety and health records (to be kept by the employer) L.R., c. L-2; 125(e)

acte, loi, règle, règlement, décret, arrêté ou ordonnanceinstrument, statute, rule, regulation or order L.R., c. B- 1.01; 100(1) au moyen de règles ou d’ordres, prendre des règlements make regulations, by rule or by order/to (the Senate or the House of Commons) L.R., c. P-1; 59 comité des règles rules committee (Tax Court) L.R., c. T-2; […]

règles et pratiques actuarielles généralement admises generally accepted actuarial practices and principles C. cr.; 347(2) "taux criminel"

Surrendered and Designated Lands Register L.R., c. I-5; 55(1)

Reserve Land Register L.R., c. I-5; 21

register of topographies L.R., c. C-34; 32(2)(d)

securities register L.R., c. C-44; 20(1)(d) consigner au registre des valeurs mobilièresrecord in a securities register/to L.R., c. B-1.01; 96(3)

Record of Votes Cast at an Advance Poll L.R., c. E-2; 287(1)

Register of Industrial Designs L.R., c. I-9; 3