Archives : Lexique

rapidement et sans formalitésinformally and expeditiously (matters being dealt with by the Tribunal) L.R., c. A-2; 37(1) recevoir,étudier et trancher rapidementreceive, consider and expeditiously dispose of/to (complaints before a safety and health committee) L.R., c. L-2; 135(6)(a)

withdraw/to (an exemption order) L.R., c. E-9; 33(5)

name of a firm L.R., c. B-4; 131(2)

accorder à un animal des soins ou une surveillance raisonnables exercise reasonable care or supervision of an animal/to C. cr.; 446(3) assortir le permis des conditions raisonnables qu’il estime souhaitables attach to the permit any reasonable condition that he deems desirable/to C. cr.; 110(11) avec toute la célérité raisonnablewith all reasonable dispatch (to inform a […]

convenablement et raisonnablement appropriately and reasonably (procedures implemented) L.R., c. A-17; 7(2)(e) fait avec la croyance raisonnablement motivée qu’il est vrai/être made in the belief, on reasonable grounds, that it is true/to be (defamatory matter) C. cr.; 314(c) opérations raisonnablement connexesactivities that are reasonably ancillary (to the business of insurance) L.R., c. I-11.8; 441(1)(h) port […]

année de rajustementadjustment year (calculation of salary) L.R., c. S-3; 3(3)(a)(i) excédent, manquant, rajustement de gradesoverage, shortage, adjustment of grades (of wheat) L.R., c. C-24; 37(1)(b) modalités de rajustement manner of adjusting (amounts of benefits) L.R., c. M-5; 64(1)(m.1) paiement de rajustement spécial special adjustment payment L.R., c. F-8; 23.1(1) premier trimestre de rajustement first […]

slow-down (of work) L.R., c. P-1.3; 3 "grève" ralentissement du travail slowdown of work L.R., c. L-2; 3(1) "grève"

détenir contre son gré une personne en vue de rançon ou de servicehold a person for ransom or to service against his will/to C. cr.; 76(c)

radio-telephone L.R., c. S-9; 2 "radiotéléphonie"

communication radiotéléphonique radio-based telephone communication L.R., c. C-50; 16 "communication radiotéléphonique"/ C. cr.; 183 "communication radiotéléphonique"