Archives : Lexique

take into account/to (matters relevant to an application) L.R., c. B-1.01; 27 correctement pris en compte/être satisfactorily accounted for/to be (assets of a company) L.R., c. I-11.8; 679(1)(a)/ c. T-19.8; 510(1)(a) prendre en compte une offre écrite de règlementconsider a written offer of settlement/to L.R., c. T-2; 18.26(2) preuve documentaire prise en compte documentary evidence […]

lancer, recommander ou prendre en main des programmes de promotion des intérêts du consommateur canadien initiate, recommend or undertake programs designed to promote the interests of the Canadian consumer/to L.R., c. C-37; 5(1)(a)

first nation L.R., c. Y-2.6; 2 "première nation"

Split Lake Cree First Nation L.R., c. S-15.7; 2 "accord"

foundation stock (breed’s original stock) L.R., c. A-11.2; 2 "premiers éléments"

installations de premiers soinsfirst-aid facilities (at a work place) L.R., c. L-2; 125(f)

establish/to (regulations) L.R., c. H-2; 3(a) issue/to (a proclamation of emergency) L.R., c. E-4.5; 57 "déclaration de situation de crise" issue/to (a proclamation of the Governor General) L.R., c. I-21; 18(2) issue/to (proclamation) Loi constitutionnelle de, 1982; 39(1) acte de concession pris par décret grant made by order in council (public works) L.R., c. P-38; […]

acheter, prendre à bail ou autrement acquérir et céder, notamment par vente ou location purchase, lease or otherwise acquire and hold, sell or otherwise deal with/to (real property) L.R., c. F-13; 7(d) acheter, prendre à bail ou, d’une façon générale, acquérir purchase, lease or otherwise acquire/to (land) L.R., c. G-5.7; 34(1)(b) acquérir, détenir, prendre à […]

décharger ou transborder d’un navire, ou prendre à bord d’un navire ou transporter par un navire discharge or tranship from, or take on board or carry in, any ship/to (an article) L.R., c. S-9; 631(4)

World War I L.R., c. P-36; 3(1) "Première Guerre Mondiale"