donner l’occasion aux parties de présenter leurs éléments de preuve et leur point de vuegive full opportunity to parties to present evidence and make submissions/to (to the Board) L.R., c. P-1.3; 54 exposer son point de vue present one’s case/to (defendant in a foreign action) L.R., c. S-9; 688(3)(d)
Archives : Lexique
point en litige
point at issue L.R., c. B-3; 193(a)
point de fond
substantial question (of patentability) L.R., c. P-4; 48.2(2)
poids légal
standard weight (of a base metal coin) L.R., c. R-9; 5.3(3)
poinçon
poinçon, matrice, machine ou autre instrument die, block, machine or other instrument (for forging a trade-mark) C. cr.; 409(1)
point
issue (of the indictment) C. cr.; 643(1) attribuer des points aux émissions d’un véhiculeapply credits against emissions of a vehicle/to L.R., c. M-10.01; 8(1)(a) différer sa décision sur les autres pointsreserve its jurisdiction to dispose of the remaining issues/to (Canada Labour Relations Board) L.R., c. L-2; 20(1) énoncer les points à inscrire à l’ordre du […]
point d’arrivée
point d’arrivée du réseau network termination point L.R., c. T- 3.4; 2(2)
point d’entrée
port of entry (immigrant) L.R., c. I- 2; 2(1) "point d’entrée"
point d’expédition
prix représentatif f.a.b. au point d’expédition representative F.O.B. point of shipment price L.R., c. C-10.6; ann. 702 4
point de droit
legal issue L.R., c. C-10.6; ann. 1904 8