prévention et élimination des nuisancesabatement and prevention of nuisances (protection of forest resources) L.R., c. F-30; 6(d) suppression et prévention des nuisancesabatement and prevention of nuisances (in National Parks) L.R., c. N-14; 7(1)(x)
Archives : Lexique
nuisance publique
commettre une nuisance publiquecommit a common nuisance/to C. cr.; 180(1)
nouvel examen
reconsideration (of an assessment) L.R., c. P-12; 19(3)(b)
nouvel ordre économique international
instauration d’un nouvel ordre économique international establishment of a New International Economic Order (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann
nouvelle cotisation
nouvelle cotisation ou cotisation supplémentaire reassessment or additional assessment L.R., c. P-12; 13(5)
Nouvelle-Écosse
provinces de la Nouvelle-Écosse et de la Colombie-BritanniqueProvinces of Nova Scotia and British Columbia C. cr.; 164(8) "tribunal" (d)
nouvelle entreprise canadienne
new Canadian business L.R., c. I-21.8; 3 "nouvelle entreprise canadienne"
nouvelle société
new corporation Loi de l’imp“t sur le revenu; 87(8)(c)
nouvelle société étrangère
new foreign corporation Loi de l’imp“t sur le revenu; 87(8)(c)
nouveau choix
choix, nouveau choix ou choix présumé election, re-election or deemed election (of a mode of trial) C. cr.; 567(a) faire un nouveau choix re-elect/to (a mode of trial) C. cr.; 561(3)