Archives : Lexique

approuver, mettre en vigueur et déclarer valide approve, give effect and declare valid/to (an agreement) L.R., c. G-11.8; 4(1)

terminate/to (an agreement or award) L.R., c. P-1.3; 28(3)(b) terminate/to (an authorization) L.R., c. P-4; 19(5) terminate/to (the payment of allowances or costs) L.R., c. C-28; 12 discontinue/to (a lockout) L.R., c. L-2; 92(b) discontinue/to (an investigation) L.R., c. N-20.01; 59(4) quash/to (proceedings) L.R., c. C-0.4; 34(2)(b) afin de mettre fin à l’action, de la […]

take into custody/to (a person arrested without warrant) C. cr.; 498(1) remand in custody/to (an arrested person) L.R., c. C-44.6; 137(2)

se mettre en liquidationgo into liquidation/to L.R., c. C-40; 78(2)(a)(ii)

mis en marché/être marketed/to be (commodity) L.R., c. F-3.3; 24(1)(a)

entreposer, mettre en montre, manipuler ou transporter store, display, handle or transport/to (a firearm) C. cr.; 86(3)

effect/to (a proposal) L.R., c. I-11.8; 225(1) implement/to (an arrangement or commitment) L.R., c. E-19; 3(d) implement/to (procedures) L.R., c. A-17; 7(2)(e) implement/to (the Pollution Convention) L.R., c. S-9; 658 adopter et mettre en oeuvre les codes de sécurité réglementaires adopt and implement prescribed safety codes/to (at a work place) L.R., c. L-2; 125(u) coordonner […]

mettre en place des procédures efficaces establish effective procedures/to (for the joint administration of the Free Trade Agreement) L.R., c. C-10.6; 3(d)

mettre en question la capacité mentale challenge the mental capacity/to (of a witness) L.R., c. C-5; 16(1)

construire, entretenir et mettre en serviceconstruct, maintain and operate/to (a bridge) L.R., c. S- 2; 15(1) construire, mettre en service ou entretenirconstruct, operate or maintain/to (improvements) L.R., c. I-20; 4