Archives : Lexique

residentiel quarters L.R., c. E-2; 57(1) living quarters (furnished by the employer to an employee) L.R., c. L-2; 181(c) association coopérative de logementcooperative housing association L.R., c. N-11; 11(1) destiné au logement/être intended for human habitation/to be L.R., c. N-11; 2 "unité en copropriété" (b) entrepris afin de fournir des facilités de logement convenables, sûres […]

facilités de logement à prix modique ou modérélow cost or moderate cost housing accommodation L.R., c. N-11; 30(2)

circonscription ou localité judiciaire judicial division or place C. cr.; 2 "circonscription territoriale"

au niveau local at the community level (activities of a museum) L.R., c. M-13.4; 12(1)(n) bureaux régionaux et locaux branches and agencies (of the Bank of Canada) L.R., c. B-2; 4(2) circonscription territoriale ou locale territorial or local division (of a province) C. cr.; 2 "municipalité" fournir les locaux et l’équipement nécessairesprovide the necessary office […]

private dwelling-place L.R., c. C-11; 26(1)(a) locaux d’habitation du type foyer ou pensionhousing accommodation of the hostel or dormitory type L.R., c. N-11; 2 "ensemble d’habitation"

locaux officiels, logement privé ou moyens de transport official premises, private accommodation or means of transport (of an internationally protected person) C. cr.; 431

locator (of a claim for mining purposes) L.R., c. Y-3; 24(a)

dispositif de localisationtracking device C. cr.; 492.1(4)

locate/to (a claim on a creek) L.R., c. Y-3; 24 localiser de nouveau relocate/to (a mineral claim) L.R., c. Y-4; 7

comté, ville ou localité district, county, riding, division, city or place L.R., c. R-3; 2(2) localité d’un débiteur locality of a debtor L.R., c. B-3; 2 "localité d’un débiteur"