Archives : Lexique

acte, compte, livre de comptes, procès-verbal, pièce justificative, reçu, lettre, mémoire, papier ou écrit deed, account, book of accounts, minutes, voucher, receipt, letter, memorandum, paper or writing (relating to election matters) L.R., c. C-39; ann. formule 1, 7 règlements administratifs, procès-verbaux et livres de comptes by-laws, business records and books of accounts (of an association) […]

plan, profil et livre de renvoiplan, profile and book of reference (required before the construction of a pipeline) L.R., c. N-26; 7(2) plan, profile and book of reference (required before the construction of a railway) L.R., c. R-3; 111

General Stud and Herd Book L.R., c. A-11.2; 51(1)(b)

securities delivery L.R., c. C-3; 39.15(2.3)(c)(vii)

ordinary or special issue (of the Canada Gazette) L.R., c. E-2; 192(1)(b)

absence de livraison ou livraison sous condition non-delivery and conditional delivery (of a security) L.R., c. C-44; 55(4) non-livraison et livraison sous condition non-delivery and conditional delivery (of a security) L.R., c. C-41.01; 107(4)/ c. I-11.8; 104(4)/ c. T-19.8; 103(4)

contrat à livraisons successives contract for delivery of goods by instalments (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann., 73(1)

accès suffisant aux livres reasonable access to the records (of a body corporate) L.R., c. C-41.01; 392(4) approuver des modèles pour les livres, actes ou documents exigés par la présente loi sanction forms for any book, instrument or paper required under this Act/to (Minister) L.R., c. S-9; 644(1) garde des livres, archives, pièces écrites, modèles, […]

accounting record L.R., c. B-1.01; 238(2)(a) tenir des livres comptables adéquatsprepare and maintain adequate accounting records/to (corporation) L.R., c. C-44; 20(2)

ouvrir des livres d’actionsopen stock books/to (powers of provisional directors of a company) L.R., c. R-3; 16(3)(a)