Archives : Lexique

transférer la gestion et la libre disposition vest the administration and control/to (of a real property to a museum) L.R., c. M-13.4; 31

Accord de libre-échange nord-américain North American Free Trade Agreement L.R., c. C-54.01; 2(1) "Accord de libre-échange nord-américain"/ c. F-27; 30(3) faciliter la concurrence loyale à l’intérieur de la zone de libre-échange facilitate conditions of fair competition within the free-trade area/to L.R., c. C-10.6; 3(b)

liberté de la presse et des autres moyens de communicationfreedom of the press and other media of communication Charte canadienne; 2(b)

freedom of thought, belief, opinion and expression L.R., c. C-18.7; préambule/ Charte canadienne; 2(b)

freedom of peaceful assembly Charte canadienne; 2(c)

libertés fondamentales fundamental freedoms L.R., c. M- 12.6; 5(1)(d)/ Charte canadienne; 2

légalement en liberté sur mise en liberté provisoirelawfully at large on interim release (convicted person) C. cr.; 721(2) mise en liberté ou détention provisoireinterim release or detention (of an accused) C. cr.; 523(2)(c)

en liberté sous condition/être under conditional supervision/to be L.R., c. Y-1; 20(4.3) mise en liberté sous condition conditional release (of offenders) L.R., c. C-44.6; 100

freedom of expression L.R., c. B-9.01; 2(3)

droit à la liberté d’opinion et d’expressionright of freedom of opinion and expression L.R., c. I-17.3; 4(1)(c)