Archives : Lexique

avoir des liens de parenté related/to be (persons) L.R., c. M-21; 2(2)

par divorce libéré des liens du premier mariage/être divorced from the bond of the first marriage/to be C. cr.; 290(2)(c)

licence internationale service à la demande non-scheduled international licence (air transportation) L.R., c. N-20.01; 67(1) "licence internationale service à la demande" licence internationale service régulierscheduled international licence (air transportation) L.R., c. N-20.01; 67(1) "licence internationale service régulier"

licensee (air transportation) L.R., c. N- 20.01; 67(1) "licencié"

cas où la mise à pied n’est pas assimilée au licenciement circumstances in which a lay-off shall not be deemed to be a termination of employment L.R., c. L-2; 233(a) certificat de libération, certificat de licenciement, état de services ou carte d’identité certificate of discharge, certificate of release, statement of service or identity card (from […]

destituer ou licencierdismiss or discharge/to (a police constable) L.R., c. C- 9; 22(5)

en vue d’obtenir des licences d’importation for the obtaining of licences for the importation (of feed grain) L.R., c. L-10; 6(d)

production licence (for petroleum) L.R., c. C-8.5; 26(6)

domestic licence (air service) L.R., c. N-20.01; 67(1) "licence intérieure"

libre exercice du droit de votefree exercise of the franchise (of an elector) L.R., c. E-2; ann. II, 107(b)