Archives : Lexique

gold franc L.R., c. S-9; 574 "franc-or"

legal costs L.R., c. C-49; 8(c) frais juridiques, coûts ou débourslegal fees, costs or disbursements L.R., c. F-2.7; 13 honoraires d’architecte, frais juridiques et autres ainsi que frais financiers architectural, legal and other expenses and carrying charges L.R., c. N-11; 2 "coût de construction" (c)

travel and living expenses (paid to Chairman) L.R., c. C- 13; 19(c) avoir droit à des frais de déplacement et de séjour entitled to be paid travel and living expenses/to be L.R., c. A-1; 55(2) frais de déplacement et de séjour réellement engagés actual travel and living expenses L.R., c. B-2; 10(4)(b)

court costs L.R., c. H-1; 26(c)/ c. I-2; 118(3) costs of the action L.R., c. S-15; 81(1) frais de justice raisonnables reasonable legal fees L.R., c. C-41.01; 319(1)(d) frais et dépens provisoires, y compris frais de justice et débours interim costs, including legal fees and disbursements L.R., c. C-41.01; 321(2)/ c. I-11.8; 374(2)/ c. T-19.8; […]

costs of liquidation (of a corporation) L.R., c. C-44; 223(1)/ c. W-11; 161(1)(a)

investment expense Loi de l’imp“t sur le revenu; 110.6(1) "frais de placement"

representational allowance (of a judge) L.R., c. J-1; 27(6) costs of official hospitality (provided by the Prime Minister) L.R., c. O-4; 10

écart réel entre les frais de service réels actual cost-of-service differential (pricing of products between two NAFTA countries) L.R., c. C-10.6; ann. 803 1 frais de service et d’entretien operating expenses and maintenance (of a dry dock) L.R., c. D-4; 16

storage charge (for grain) L.R., c. G-10; 2 "frais de stockage" verser des frais de stockage pay storage charges/to (for grain) L.R., c. C-24; 6(h)

acquisition fee Loi de l’imp“t sur le revenu; 138.1(6) "frais d’acquisition"