Archives : Lexique

Canada Day L.R., c. H-5; 2(1)

legal holiday (workers mourning day) L.R., c. W-11.5; 2(2)

mutual insurance federation L.R., c. E-15; 123(1) "fédération de sociétés mutuelles d’assurance"

affaires fédéro-provinciales federal-provincial affairs L.R., c. A-1; 14 comité consultatif fédéro-provincial federal-provincial advisory committee (environmental protection) L.R., c. C-15.3; 6(1) textes fédéro-provinciaux agreements between Canada and one or more provinces L.R., c. O-3.01; 10(2)

donner faussement à croire ou feindremake a false or fictitious show or pretence/to (of having baggage) C. cr.; 364(2)(a)

Fellow de l’Institut canadien des actuairesFellow of the Canadian Institute of Actuaries L.R., c. I- 11.8; 626(1)(b)

félonie, délit, crimefelony, misdemeanour, crime L.R., c. F-32; 3(1)

personne de sexe fémininfemale person L.R., c. I-5; 7(2)

perjured evidence L.R., c. S-15; 96.1(2)(e) amener, par de faux témoignages, la condamnationprocure, by false evidence, the conviction/to C. cr.; 222(6) en raison d’une fraude ou de faux témoignagesby reason of fraud or perjured evidence (failing to act) L.R., c. F-7; 18.1(4)(e)

accordé à des conditions de faveur aux membres en développement/être made available on special terms to developing members/to be (balance of payments assistance) L.R., c. B-7; ann. I, V, 12(f)(ii) jouer en faveur de l’accusé operate in favour of the accused/to L.R., c. T-11.7; 19(4)