demande de renvoi

application for a transfer (of a young offender to an ordinary court) L.R., c. Y-1; 17(1)

demande de lettres patentes

application for the issuance of the letters patent L.R., c. B-1.01; 26(3)

demande de libération

application for release (from detention or imprisonment) L.R., c. N-5; 248.5

demande de libération conditionnelle

demande de libération conditionnelle ou de pardon application for parole or pardon L.R., c. Y-1; 36(1)(f) demande de libération conditionnelle ou de réhabilitation application for parole or pardon C. cr.; 672.35(c)

demande de mise en liberté provisoire par voie judiciaire

application for judicial interim release L.R., c. Y-1; 36(1)(e)

demande de modification ou d’annulation

application to vary or cancel (terms or conditions) L.R., c. I-2; 114(1)(ii.6)

demande de pardon

demande de libération conditionnelle ou de pardon application for parole or pardon L.R., c. Y-1; 36(1)(f)

demande de police

avis de primes et demandes de police premium notices and applications for policies L.R., c. I-11.8; 278

demande de contrôle judiciaire

application for judicial review L.R., c. I-2; 46.04(3.1)(a)/ c. S-15; 9(1)/ c. T-2; 18.3008 demande de contrôle judiciaire ou renvoiapplication for judicial review or reference (to the Court of Appeal) L.R., c. F-7; 16(1)

demande de dérogation

claim for exemption (disclosure of information) L.R., c. C-15.3; 21(a)/ c. H-2.7; 11(1)