Archives : Lexique

réclamation par voie de demande reconventionnelle ou demande incidenteclaim by way of set-off or counter-claim L.R., c. G-7; 85(1)

statement of claim (in Federal Court) L.R., c. C-50; 24(b)

cross-action or counter-claim L.R., c. F-7; 43(9) demande reconventionnelle dans une action counter-claim in an action L.R., c. T-13; 58 demande reconventionnelle et défense de compensationcounter-claim and set-off L.R., c. B-4; 2 "action" exercé – notamment par voie de compensation ou de demande reconventionnelle/être asserted by way of set-off, counter-claim or otherwise/to be (claim or […]

request for a review (of a decision) L.R., c. L-2; 146(2)

demande initiale de prestations initial claim for benefit (unemployment insurance) L.R., c. U-1; 5(1) "demande initiale de prestations"

extension request (in respect of an order that imposes a surtax) L.R., c. C-18.3; 30.02 application for a certificate of continuance (of a company) L.R., c. I-11.8; 39(2)(a)/ c. T-19.8; 38(2)(a)

application for extension of time L.R., c. T-2; 18.29(3)

application for protection (against a higher rate of interest on a loan) L.R., c. N-11; 64 "demande"

request for reconsideration (of a declaratory opinion) L.R., c. C-10.6; ann. Ann. 1903.2 4

application for pardon L.R., c. C-47; 2.2(1)