Archives : Lexique

avoir l’effet d’investir le cessionnaire ou le concessionnaire d’un droit operative to vest in the assignee or grantee rights/to be (assignment or grant) L.R., c. C-42; 14(1) concédé et dévolu au concessionnaire/être granted to and vested in the grantee/to be (public works) L.R., c. P-38; 21(1) concessionnaire primitif original grantee (of land owned by the […]

avoir ou concevoir l’intention de prolonger la séparation form or have an intention to continue to live separate and apart/to L.R., c. D-3.4; 8(3)(b)(i) concevoir, construire, faire fonctionner et entretenirdesign, construct, operate and maintain/to (waste treatment facilities) L.R., c. C-11; 15(4)(a) concevoir, réaliser, diriger et gérer des programmes et travaux plan, direct, manage and implement […]

conciliator (collective bargaining) L.R., c. P-1.3; 3 "conciliateur" conciliator (for the settlement of a complaint) L.R., c. H-6; 47(1) conciliator (Public Service staff relations) L.R., c. P-35; 2(1) "conciliateur" negotiator (settlement of compensation) L.R., c. E-21; 30(2) conciliation officer L.R., c. L-2; 3(1) "conciliateur" commissaire, arbitre, conciliateur ou médiateurcommissioner, arbitrator, adjudicator, referee, conciliator or mediator […]

commission de conciliationconciliation board L.R., c. L-2; 3(1) "commission de conciliation" conciliation ou arbitrage obligatoire conciliation or binding arbitration L.R., c. C-6; 12(2)(b) rapport de conciliation statement of reconciliation (determination of Canadian ownership rate) L.R., c. C-20; 7(5)

cessions des concessions de la Couronne et des droits de réservesales of Crown leases and reservations (on oil and natural gas lands) L.R., c. F-8; 4(2) "source de revenu" (w)

titulaire d’une concession de pourvoirie holder of an outfitting concession L.R., c. N-27.3; 14(4)(b)(viii)/ c. Y-4.6; 14(4)(b)(viii)

water privilege (for mining purposes) L.R., c. Y-3; 2(2)

cadres et employés concernés appropriate officers and employees (in the public service) L.R., c. A-17; 12

agir de concert act in concert/to (with respect to interests held in a company) L.R., c. C-0.2; 8(4)(g) act in concert/to (commission of an offence) L.R., c. C-29; 19(2)(b) agir ensemble ou de concert act jointly or in concert/to L.R., c. C-41.01; 11(1) conjointement, de concert ou de connivencein combination, in concert or in accordance […]

concerted action (in the exercise of a power) L.R., c. E-4.5; 8(3)(a)(ii)