Archives : Lexique

ouvrir parmi les comptes du Canada establish in the accounts of Canada/to L.R., c. F-3.3; 16(1) vérificateur des comptes du Canada auditor of the accounts of Canada L.R., c. A-17; 5

Territorial Accounts (report for each fiscal year of the Yukon Territory) L.R., c. Y-2; 27

National Library Special Operating Account L.R., c. N-12; 14(1)

compte non tenu de la présente loiapart from the provisions of this Act L.R., c. C-50; 10

with such modifications as the circumstances require L.R., c. A-10.1; 6(2)/ c. C-14; 9(3)/ c. C-20; 2(2)/ c. E-9; 22(2)/ c. Y-1; 8(9)

le plus tôt possible compte tenu des circonstances as soon as practicable in the circumstances L.R., c. L-12.4; 5(3)

bulletins utilisés et comptés, inutilisés, rejetés et gâtés used and counted, unused, rejected and spoiled ballot papers L.R., c. E-2; 179(2)

accounts receivable L.R., c. B-9.9; 14(5)(a)

accounts receivable L.R., c. I- 11.8; 490(1) "société d’affacturage"/ c. T-19.8; 449(1) "société d’affacturage"

final accounts (of the liquidator of a company) L.R., c. I-11.8; 395(1)(a)/ c. T-19.8; 362(1)(a) approuver les comptes définitifs approve the final accounts/to (of a liquidator) L.R., c. B-1.01; 358(1)