Archives : Lexique

trader L.R., c. W-6; 2 "commerçant" dealer L.R., c. P-19; 2 "commerçant" activités de preneur ferme, de courtier ou de commerçant business of underwriter, broker or dealer L.R., c. I-22; 2(3)(c) commerçant d’articles d’occasion dealer in second-hand goods C. cr.; 339(2) commerçant de gréements de marine ou marchand de vieux métaux dealer in marine stores […]

acheter, vendre, ou acquérir ou faire le commercebuy, sell, acquire or traffic in/to (an invention or patent) L.R., c. P-4; 7(1) acte contraire aux bonnes pratiques du commerceact that is an unsafe and unsound practice in conducting the business (of a company) L.R., c. I-11.8; 676(1)/ c. T-19.8; 507(1) ampleur des effets défavorables sur le […]

retail trade L.R., c. W-6; 10(1)(n)

trades in securities L.R., c. A-10.1; 6(3)(c) business of dealing in securities L.R., c. C-41.01; 2 "institution étrangère" entité dont l’activité est principalement le commerce des valeurs mobilières entity that is primarily engaged in dealing in securities L.R., c. B-1.01; 2 "institution financière" (g) faire le commerce des valeurs mobilièrestrade or deal in securities/to L.R., […]

private wine store outlet L.R., c. C-10.6; ann. 804 2.b)

à des conditions et modalités commerciales raisonnables on reasonable commercial terms and conditions (to obtain the authority to use a patented invention) L.R., c. P-4; 19.1(1)(a) activité commerciale business activity L.R., c. I-21.8; 3 "nouvelle entreprise canadienne" (b) affaire commerciale commercial operation L.R., c. I-8; 2 "affaire commerciale" affaires tant commerciales qu’internes business and affairs […]

exposer commercialementexhibit by way of trade/to (any work that infringes copyright) L.R., c. C-42; 27(4)(c)

gaz commercialisablemarketable gas L.R., c. I-7; 2 "gaz"

commandité d’une société en commandite general partner in a limited partnership L.R., c. B-1.01; 421(1)/ c. C- 41.01; 385(1)

société de personnes en commandite limited partnership L.R., c. B-3; 85(1) société en commandite limited partnership L.R., c. C-20; 5(3)(a)/ c. C-41.01; 3(1)(b)