Archives : Lexique

transports combinéscombined carriage (partly by air and partly by another mode) L.R., c. C-26; ann. I, IV, 31(1)

université, collège ou autre école d’enseignement supérieur ou établissement de formation technique ou professionnelle technical or vocational school, university, college or other school of higher education L.R., c. C-28; 2 "établissement d’enseignement"

organe collégialcollegial body C. cr.; 2 "personne jouissant d’une protection internationale" (a)

« Colline parlementaire » ou « Colline du Parlement » Parliament Hill L.R., c. P-1; 80(1)

collocation (in a statement of claimants and creditors) L.R., c. W-11; 166(3)

congrès, colloque et réunionconference, seminar and meeting (on drug and alcohol abuse) L.R., c. C-13.4; 4(d)

rank/to (as a creditor) L.R., c. W-11; 85 colloqué entre les créanciers et les actionnaires/être ranked subordinate to the rights of creditors but in priority to the shareholders/to be L.R., c. C-44; 40(3)

collusion (between spouses in a divorce proceeding) L.R., c. D-3.4; 11(1)(a) complicité et collusion complicity and collusion L.R., c. C-15.3; 84(5)(a)/ c. F-14; 75(4)(a) innocent de toute complicité ou collusion/êtreinnocent of any complicity or collusion/to be L.R., c. C-33.3; 16(14)(b) n’être coupable ni de complicité ni de collusioninnocent of any complicity and of any collusion/to […]

participer à une entente délictueuse ou collusoire conspire or collude with any other person/to (to defraud Her Majesty) L.R., c. F-11; 80(b)

provinces de la Nouvelle-Écosse et de la Colombie-Britannique Provinces of Nova Scotia and British Columbia C. cr.; 164(8) "tribunal" (d)