champ d’application

interprétation, champ d’application, mise en oeuvre ou prétendue violation interpretation, application, administration or alleged contravention (of a collective agreement) L.R., c. L-2; 3(1) "parties" (b)

champ de spécialisation

champs de spécialisation du droit fields of law L.R., c. F- 7; 45.1(2)

chance

chances égales d’emploi et d’avancementequal opportunities to obtain employment and advancement (given to English-speaking and French-speaking employees in a federal institution) L.R., c. O-3.01; 39(1)(a) inégalité des chances disparity in opportunities Loi constitutionnelle de, 1982; 36(1)(b) modifier d’une façon importante les chances de gainaffect materially the chances of winning/to (fact within the knowledge of the […]

Chancelier et Commandeur de Notre Ordre du Mérite militaire

Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit (the Governor General of Canada) L.R., c. E-2; ann. I. formule 1

Chancelier et Compagnon principal de Notre Ordre du Canada

Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada (the Governor General of Canada) L.R., c. E-2; ann. I. formule 1

chancellerie

conseiller maître de chancellerie master in chancery (conducting an examination) L.R., c. C-39; 22(1)

Chambre de commerce canadienne

Canadian Chamber of Commerce L.R., c. B-6; 38(1)

chambre de compensation

association de chambres de compensation clearing house association L.R., c. G-11; 2(2)

cession forcée

divestiture (of a business enterprise) L.R., c. C-10.6; ann. 1607 4 divestiture (of an indirect acquisition) L.R., c. C-10.6; ann. 2005 1

cessionnaire

transferee (of a security) L.R., c. B-1.01; 145(2)(b)/ c. C-41.01; 95(1)/ c. C-44; 138(2)(b)/ c. I-11.8; 92(1)/ c. T-19.8; 91(1) transferee (of a ship) L.R., c. S-9; 39(a) transferee (of a trade-mark) L.R., c. T-13; 34(1)(b) transferee (of an interest or estate in land) L.R., c. L-5; 2 "cessionnaire" grantee (assignment of property) L.R., c. […]