Archives : Lexique

encumbrance (on land) L.R., c. L-5; 2 "charge" office (of judge) L.R., c. F-7; 5(2) à la charge des employeurs/être chargeable against employers/to be (costs) L.R., c. M-6; 51 à la charge/être maintained/to be (child) L.R., c. C-28.5; ann. 3(1)(a) borne/to be (remuneration and expenses) L.R., c. P-1.3; 69(3) acte de fiducie constitué par voie […]

ambassadeur, envoyé, chargé d’affaires, conseiller, attaché ambassador, envoy, charge d’affaires, counsellor, attache L.R., c. C-5; 52(a)

contrat de change foreign exchange agreement L.R., c. C-3; 39.15(4)(c) dépréciation concurrentielle des changescompetitive exchange depreciation L.R., c. B-7; ann. I, I(iii) personne qui se livre aux opérations de changeperson engaged in the business of foreign exchange dealing L.R., c. P-24.5; 3(g) pratiques de taux de change multiples multiple currency practices L.R., c. B-7; ann. […]

changement dans le contrôlechange in control (over a party to a combination) L.R., c. C-34; 95(1)(b) changement dans le mode d’exploitation de l’entreprisechange in the manner in which the employer carries on the work, undertaking or business (implementation of a technological change) L.R., c. L-2; 51(1)(b) changement dans les ressources, les besoins ou, d’une façon […]

certificat de changement de régime certificate of discontinuance (corporation continued under the laws of another jurisdiction) L.R., c. C-44; 246(e)

avis de changement technologique notice of technological change (sent by the employer to the bargaining agent) L.R., c. L-2; 53(4)

changer le lieu de résidence change the place of residence/to (of a child of the marriage) L.R., c. D-3.4; 16(7) détruire, mutiler, changer ou falsifierdestroy, mutilate, alter or falsify/to (a book) L.R., c. W-11; 141 prendre ou changer enact or alter/to (by-laws of a board of trade) L.R., c. B-6; 28(2)

comité plénier de la Chambre des communes Committee of the Whole House of Commons L.R., c. P-1; 60(d) greffier de la Chambre des communes Clerk of the House of Commons L.R., c. P-33; 40(d) le mandat de la Chambre des communes peut être prolongéa House of Commons may be continued (by Parliament) Charte canadienne; 4(2) […]

House of Parliament L.R., c. B-9.01; 7(5) les deux chambres du Parlement both Houses of Parliament L.R., c. E-16; 10/ c. S-8.3; 20(1)

agrandir le champ des connaissances discover new knowledge/to L.R., c. I-19; 2 "recherches" végétaux de plein champ field grown crops L.R., c. F-2.3; 2 "agriculture"