Archives : Lexique

intoxicant L.R., c. I-5; 2(1) "boisson alcoolisée"/ c. N-27; 2 "boisson alcoolisée"/ c. Y-2; 2 "boisson alcoolisée"

libelle blasphématoire blasphemous libel C. cr.; 296(1)

blessé/être caused personal injury/to be L.R., c. G-5; 4(1)(a)(i) blesser, battre ou frapper une personne ou se porter à des actes de violence contre elle wound, beat, strike or use any personal violence to a person/to (robbery) C. cr.; 343(b) blesser, mutiler ou défigurer wound, maim or disfigure/to (aggravated assault) C. cr.; 268(1) tuer, mutiler, […]

blessure corporelle qui entraîne la mortbodily injury that results in death C. cr.; 226 blessure de service de guerre war service injury L.R., c. C-31; 30 "blessure de service de guerre" blessure, dommage, tort ou perte injury, damage, harm or loss (inflicted on an elector) L.R., c. E-2; ann. II, 107(a) blessures corporelles faites à […]

mortgage pool L.R., c. N-11; 21.1 "bloc de créances hypothécaires"

blocage des cotisations locking-in of contributions (to a pension plan) L.R., c. P-36; 40(9)(b) ordonnance de blocage restraint order (in respect of property) L.R., c. S-8.3; 2 "biens bloqués"/ C. cr.; 462.33(1) saisie, blocage ou mise sous séquestreseizure, freezing or sequestration (of property) L.R., c. S-14.5; 5(1) saisie ou blocage seizure or restraint (of property) […]

biens bloqués restrained property L.R., c. S-8.3; 2 "biens bloqués"

board of trade ou chambre de commerceboard of trade or chamber of commerce L.R., c. B-6; 2 "chambre de commerce"/ c. S-9; 2 "Board of Trade" ou "chambre de commerce"

agent des terres et bois timber and land agent (of the Crown) L.R., c. Y-4; 78(1) bois ou matériel d’exploitation forestièrelumber or lumbering equipment (fraudulently taking possession) C. cr.; 339(1) chaque bille ou pièce de bois each log or piece of timber L.R., c. T-11; 13 coupe, enlèvement et emploi du boiscutting, removal and disposal […]

foreign note L.R., c. B-4; 177(2)