Archives : Lexique

bulletin de bagages baggage check L.R., c. C- 26; ann. III, I, IV(a) personnes, bagages ou marchandises persons, baggage or cargo (carriage) L.R., c. C-26; ann. I, I, 1(1)

terrain d’école, terrain de jeu, parc public ou zone publique où l’on peut se baigner school ground, playground, public park or bathing area C. cr.; 179(1)(b)

instrument granting a leasehold estate L.R., c. F-8.4; 5(6) leasehold interest L.R., c. E-21; 26(9)(a) acheter, prendre à bail ou acquérir de toute autre façon purchase, lease or otherwise acquire/to (real property) L.R., c. B-9.01; 48(1) acheter, prendre à bail ou autrement acquérir et céder, notamment par vente ou location purchase, lease or otherwise acquire […]

dredging lease (for mining purposes) L.R., c. Y-3; 2(4)

emphyteutic lease L.R., c. M-13; 2(1) "immeuble fédéral" (c)

droits découlant des baux immobiliersleasehold interest L.R., c. I-11.8; 2(1) "biens immeubles"/ c. T-19.8; 2 "biens immeubles"

foreign resource property Loi de l’imp“t sur le revenu; 66(15) "avoir minier étranger"

compte d’avoir propre Proprietor’s Equity Account L.R., c. B-9.01; 57(4)

Fund’s holdings of a member’s currency (in the General Resources Account of the IMF) L.R., c. B-7; ann. I, III, 3(a)

avoirs en actions et activitésholdings and operations (of an energy enterprise) L.R., c. E-8; 6(f)